1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Αγγλικοί υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι] 2 00:01:29,320 --> 00:01:35,009 [Παλεύοντας για την αγάπη] 3 00:01:35,009 --> 00:01:38,030 [Επεισόδιο 19] 4 00:01:38,870 --> 00:01:41,509 [Pingjia'ao] 5 00:01:41,979 --> 00:01:42,789 Mai. 6 00:01:45,590 --> 00:01:46,390 Ναί. 7 00:01:47,110 --> 00:01:49,890 Σε διατάζω να γίνεις Διοικητής του Τάγματος 8 00:01:50,110 --> 00:01:53,170 το Έβδομο Τάγμα Πεζικού του Στρατού Zhenbei. 9 00:01:53,670 --> 00:01:56,530 Περάστε αμέσως στο γραφείο χωρίς καθυστέρηση. 10 00:01:59,390 --> 00:02:00,990 Γιατί δεν παίρνεις την παραγγελία; 11 00:02:03,150 --> 00:02:04,110 Ναί. 12 00:02:14,510 --> 00:02:14,990 Αδερφέ, 13 00:02:14,990 --> 00:02:16,990 πότε θα επιτεθούμε στην πόλη; 14 00:02:18,770 --> 00:02:19,770 Δείτε μόνοι σας. 15 00:02:26,550 --> 00:02:27,730 Τι σκέφτεται η αυτοκρατορική αυλή; 16 00:02:27,730 --> 00:02:28,990 Ο πόλεμος έφτασε ως εδώ, 17 00:02:28,990 --> 00:02:31,090 ακόμα διστάζουν αν θα αποσυρθούν; 18 00:02:31,090 --> 00:02:33,110 Πάντα υπάρχει ένας δειλός που θέλει να είναι λιποτάκτης. 19 00:02:33,110 --> 00:02:34,490 Κοιτάξτε προσεκτικά. 20 00:02:38,150 --> 00:02:40,430 Ο δεύτερος θείος Τσανγκ είναι ο υπεύθυνος. 21 00:02:41,360 --> 00:02:43,050 Πρέπει να έχει τους λόγους του. 22 00:02:45,430 --> 00:02:47,870 Πες μου για αυτό. 23 00:02:50,150 --> 00:02:53,390 Ο δεύτερος θείος είναι πολύ μοχθηρός. 24 00:02:54,240 --> 00:02:55,070 Όχι, όχι. 25 00:02:55,350 --> 00:02:58,430 Ποια είναι η λέξη; 26 00:02:58,910 --> 00:03:01,970 Η αυτοκράτειρα προήγαγε τον Chen Qi ως διοικητή μας. 27 00:03:02,190 --> 00:03:04,050 Το μεγαλύτερο Chen Qi συνεισφέρει, 28 00:03:04,150 --> 00:03:06,670 τόσο πιο βαθιά θα καταπιέζεται η οικογένειά μας. 29 00:03:07,510 --> 00:03:09,950 Γι' αυτό ο πατέρας μου θέλει να αποσύρει το στρατό. 30 00:03:09,950 --> 00:03:12,150 Χρειάζεται να μείνουμε στο Pingjia'ao, προσποιούμενοι 31 00:03:12,150 --> 00:03:13,680 να συγκρατηθεί από τον εχθρό, 32 00:03:13,990 --> 00:03:15,800 έτσι ώστε ο Chen Qi στο Yuzhou, 33 00:03:16,150 --> 00:03:18,680 δεν μπορεί να συνεχίσει να αναπτύσσει στρατεύματα στο νότο. 34 00:03:21,900 --> 00:03:22,430 Αδερφέ, 35 00:03:22,430 --> 00:03:24,160 άρα δεν είσαι εδώ για να με εκδικηθείς; 36 00:03:24,990 --> 00:03:25,990 Ηλίθιος. 37 00:03:26,110 --> 00:03:27,550 Ετοιμαστείτε για επίθεση αύριο το πρωί. 38 00:03:27,550 --> 00:03:31,310 Επίθεση! 39 00:03:44,870 --> 00:03:45,750 Εκθεση! 40 00:03:46,790 --> 00:03:47,390 Γενικός. 41 00:03:47,390 --> 00:03:48,430 Ο δυτικός τοίχος κινδυνεύει. 42 00:03:48,430 --> 00:03:49,510 Το τέταρτο τάγμα έχασε περισσότερο από το ήμισυ των ανθρώπων του. 43 00:03:49,510 --> 00:03:50,550 Τους τελείωσαν τα βέλη των μαστιγίων. 44 00:03:50,550 --> 00:03:52,350 Ζητάνε αντίγραφο ασφαλείας. 45 00:03:52,430 --> 00:03:54,520 Έχει γίνει ένας μπερδεμένος πόλεμος. 46 00:03:54,790 --> 00:03:56,430 Ακόμα κι αν φυλάμε την πόλη, 47 00:03:56,430 --> 00:03:58,160 δεν υπάρχουν πολλά πλεονεκτήματα. 48 00:03:58,430 --> 00:04:00,870 Πρέπει να στείλουμε επίλεκτους στρατιώτες για να υποστηρίξουν το Τέταρτο Τάγμα 49 00:04:00,870 --> 00:04:02,990 να αντέξει την επίθεση. 50 00:04:03,790 --> 00:04:05,320 Κατανοητό. Μπορείς να φύγεις. 51 00:04:05,600 --> 00:04:06,150 Ναί. 52 00:04:15,150 --> 00:04:16,110 Ακούγεται μια υποχώρηση. 53 00:04:26,070 --> 00:04:27,000 Υποχώρησαν. 54 00:04:37,190 --> 00:04:37,790 Εκθεση! 55 00:04:38,830 --> 00:04:39,310 Γενικός. 56 00:04:39,310 --> 00:04:41,110 Ο στρατός του Beimo έχει υποχωρήσει. 57 00:04:46,990 --> 00:04:47,630 Γενικός. 58 00:04:47,950 --> 00:04:50,270 Οι τραυματίες στρατιώτες του Δ' Τάγματος έχουν φροντιστεί. 59 00:04:50,270 --> 00:04:51,600 Μετά από πολλές μάχες, 60 00:04:51,670 --> 00:04:53,280 το φάρμακο που φέραμε από την πόλη Yuzhou 61 00:04:53,280 --> 00:04:54,120 προφανώς δεν είναι αρκετό 62 00:04:54,120 --> 00:04:55,380 να συνεχίσει τον αγώνα. 63 00:04:55,470 --> 00:04:56,110 Γενικός. 64 00:04:56,710 --> 00:04:58,390 Μας τελείωσαν και τα βέλη για μαστίγιο. 65 00:04:58,670 --> 00:05:00,030 Πρέπει να αναπληρώσουμε άμεσα. 66 00:05:00,030 --> 00:05:02,960 Ευτυχώς, ο Στρατός Beimo δεν επέμενε να επιτεθεί στην πόλη. 67 00:05:02,960 --> 00:05:06,020 Διαφορετικά, οι στρατιώτες μας θα έχουν περισσότερες απώλειες. 68 00:05:07,360 --> 00:05:09,550 Έχετε κάποιο σχέδιο; 69 00:05:11,150 --> 00:05:13,350 Δεν μπορείτε να φτιάξετε τούβλα χωρίς άχυρο. 70 00:05:13,880 --> 00:05:16,740 Ο Στρατός Beimo πρέπει να γνωρίζει ότι ο στρατός μας βρίσκεται σε δεινή θέση. 71 00:05:16,950 --> 00:05:19,510 Θα στείλουν στρατεύματα να μας περικυκλώσουν μέρα και νύχτα, 72 00:05:19,510 --> 00:05:24,470 για να μην μπορούμε να κόβουμε κλαδιά και να μαζεύουμε βότανα το βράδυ. 73 00:05:25,470 --> 00:05:26,110 Κύριε, 74 00:05:27,350 --> 00:05:28,870 Έχω διαφορετική άποψη. 75 00:05:28,870 --> 00:05:30,530 Δεν ξέρω αν πρέπει να το πω. 76 00:05:30,710 --> 00:05:31,350 Προχωρήστε. 77 00:05:32,470 --> 00:05:33,270 Στρατηγοί, 78 00:05:34,350 --> 00:05:36,010 δεν το θεωρείς περίεργο; 79 00:05:36,430 --> 00:05:38,070 Ο Στρατός Beimo επιτέθηκε στην πόλη 80 00:05:38,070 --> 00:05:39,950 χωρίς κανένα όπλο σήμερα. 81 00:05:40,360 --> 00:05:41,670 Τα θύματά τους 82 00:05:41,830 --> 00:05:42,990 είναι περισσότερα από τα δικά μας. 83 00:05:44,350 --> 00:05:45,030 Εξάλλου, 84 00:05:45,230 --> 00:05:47,150 φαίνεται να παλεύουν σκληρά, 85 00:05:47,150 --> 00:05:48,860 αλλά στην πραγματικότητα είναι εξωτερικά ισχυροί αλλά εσωτερικά αδύναμοι. 86 00:05:48,860 --> 00:05:51,230 Αλλιώς γιατί οπισθοχώρησαν ξαφνικά 87 00:05:51,630 --> 00:05:53,490 αφού έφτασαν στο τείχος της πόλης; 88 00:05:54,550 --> 00:05:55,310 Κύριε, 89 00:05:55,890 --> 00:05:57,590 αν δεν υπάρχει τίποτα ύποπτο, 90 00:05:57,590 --> 00:05:59,720 πρέπει να υπάρχει κάτι λάθος μέσα. 91 00:05:59,909 --> 00:06:02,150 Στοιχηματίζω ότι δεν θα έρθουν απόψε. 92 00:06:05,170 --> 00:06:07,460 Κάτι μου θύμισε ο διοικητής του τάγματος Μάι. 93 00:06:07,460 --> 00:06:09,110 Έχω αγωνιστεί για τη μισή μου ζωή. 94 00:06:09,110 --> 00:06:10,230 Δεν έχω πάει ποτέ 95 00:06:10,230 --> 00:06:11,560 τόσο ανίδεοι σαν σήμερα. 96 00:06:11,710 --> 00:06:14,230 Ο εχθρός έχει ήδη παραβιάσει το τείχος της πόλης, 97 00:06:14,230 --> 00:06:15,440 αλλά υποχώρησαν. 98 00:06:16,340 --> 00:06:19,350 Ο Chang Yuqing είναι ένας διάσημος στρατηγός στο Beimo. 99 00:06:19,750 --> 00:06:21,320 Είναι γενναίος και καλός στη μάχη. 100 00:06:21,320 --> 00:06:23,850 Είναι καλός στο να επιτίθεται στην πόλη με όπλα. 101 00:06:24,350 --> 00:06:27,350 Η μάχη στο Yinbao και στο Jingyang είναι η ίδια. 102 00:06:27,910 --> 00:06:29,150 Όμως σήμερα, 103 00:06:33,080 --> 00:06:34,560 φαίνεται σαν... 104 00:06:35,990 --> 00:06:36,990 Τι είναι αυτό; 105 00:06:39,230 --> 00:06:40,830 Φαίνεται ότι είναι μια προσποιητή επίθεση. 106 00:06:42,510 --> 00:06:45,230 Δεν σκόπευαν να επιτεθούν στην περιτειχισμένη πόλη μας. 107 00:06:48,900 --> 00:06:50,500 Είναι πεπεισμένος ο Jiang Chengyi; 108 00:06:50,870 --> 00:06:52,470 Δεν ξέρω. 109 00:06:54,470 --> 00:06:57,140 Αλλά με εντυπωσίασε σήμερα. 110 00:06:57,670 --> 00:06:59,330 Ήταν πολύ γενναίος με τους άντρες του. 111 00:06:59,510 --> 00:07:00,630 Όλοι εδώ σήμερα 112 00:07:00,630 --> 00:07:01,790 είναι όλοι πεπεισμένοι. 113 00:07:02,350 --> 00:07:03,190 Ηλίθιος. 114 00:07:04,550 --> 00:07:05,570 Περάστε την παραγγελία μου. 115 00:07:06,230 --> 00:07:07,830 Ο Jiang Chengyi είναι τόσο γενναίος. 116 00:07:08,310 --> 00:07:10,550 Την επόμενη φορά θα είναι στην πρώτη γραμμή. 117 00:07:12,170 --> 00:07:12,810 Ναί. 118 00:07:29,230 --> 00:07:29,910 Mai. 119 00:07:30,510 --> 00:07:31,770 Τι σκέφτεσαι; 120 00:07:32,070 --> 00:07:33,909 Σκεπτόμενος τι είναι 121 00:07:34,110 --> 00:07:35,390 Chang Yuqing μέχρι. 122 00:07:37,630 --> 00:07:39,230 Είναι καλύτερα να είσαι στρατηγός. 123 00:07:43,480 --> 00:07:44,990 Μία απόφασή του είναι 124 00:07:45,230 --> 00:07:47,360 καταστρέφοντας το μυαλό αμέτρητων ανθρώπων. 125 00:07:47,550 --> 00:07:50,350 Μπορεί να αποφασίσει αν θα κοιμηθεί σε αυτό το μουχλιασμένο πάπλωμα. 126 00:07:51,950 --> 00:07:53,120 Έπρεπε να το βγάλεις για να στεγνώσει στον ήλιο. 127 00:07:53,120 --> 00:07:54,320 Κοίτα, έχει μουχλιάσει τώρα. 128 00:07:55,750 --> 00:07:56,700 Θα πάω να σε βρω. 129 00:07:56,920 --> 00:07:57,960 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 130 00:07:58,390 --> 00:08:00,720 Απλά μείνε με τον λοχία για μια νύχτα. 131 00:08:01,190 --> 00:08:01,850 Σερ... 132 00:08:03,100 --> 00:08:04,700 Δεν πλένεις τα πόδια σου. 133 00:08:05,710 --> 00:08:07,670 Ο Μάι είναι ο διοικητής του τάγματος τώρα. 134 00:08:07,670 --> 00:08:09,470 Δεν πρόκειται να τον ακούσεις; 135 00:08:09,470 --> 00:08:10,710 Μόλις έπλυνα τα πόδια μου τον περασμένο μήνα. 136 00:08:10,710 --> 00:08:11,430 Καλά. 137 00:08:11,950 --> 00:08:13,210 Πρόσεχε τα χέρια μου. 138 00:08:14,150 --> 00:08:15,360 Τα πόδια σου. 139 00:08:15,510 --> 00:08:16,150 Λοχίας. 140 00:08:16,710 --> 00:08:17,570 Μετακίνηση προς τα πίσω. 141 00:08:19,070 --> 00:08:20,410 Έχω αγωνιστεί για τη μισή μου ζωή. 142 00:08:20,410 --> 00:08:21,830 Δεν έχω πάει ποτέ 143 00:08:21,830 --> 00:08:22,990 τόσο ανίδεοι σαν σήμερα. 144 00:08:22,990 --> 00:08:25,030 Ο εχθρός έχει ήδη παραβιάσει το τείχος της πόλης, 145 00:08:25,030 --> 00:08:26,490 αλλά υποχώρησαν ξανά. 146 00:08:26,850 --> 00:08:28,180 Ήχος για υποχώρηση. 147 00:08:31,270 --> 00:08:32,980 Φαίνεται ότι είναι μια προσποιητή επίθεση. 148 00:08:33,150 --> 00:08:34,549 Δεν θέλουν πραγματικά 149 00:08:34,549 --> 00:08:36,090 επιτεθούν στην τειχισμένη πόλη μας. 150 00:08:40,280 --> 00:08:44,510 [Η μάχη του Pingjia'ao. Η επόμενη μέρα] 151 00:08:47,150 --> 00:08:49,150 Χρέωση! 152 00:08:47,200 --> 00:08:48,280 [Pingjia'ao] 153 00:08:49,550 --> 00:08:53,280 Κατεβάστε την περιτειχισμένη πόλη και ανταμειφθείτε με εκατό χρυσά νομίσματα. 154 00:09:10,390 --> 00:09:11,840 Ήχος για υποχώρηση. 155 00:09:16,930 --> 00:09:18,990 Τι κάνεις; Ήχος για υποχώρηση! 156 00:09:25,150 --> 00:09:25,890 Υποχώρηση! 157 00:09:26,070 --> 00:09:27,000 Βιασύνη! Υποχώρηση! 158 00:09:28,830 --> 00:09:29,470 Υποχώρηση! 159 00:09:30,240 --> 00:09:31,240 Υποχώρηση! 160 00:09:31,790 --> 00:09:34,670 Υποχώρηση! Κάνε γρήγορα! Υποχώρηση! 161 00:09:41,710 --> 00:09:42,270 Αυτό το... 162 00:09:50,270 --> 00:09:52,530 Γιατί ο στρατηγός Τσανγκ ζήτησε υποχώρηση; 163 00:09:52,550 --> 00:09:54,350 Αν μου δώσεις λίγο περισσότερο χρόνο, 164 00:09:54,360 --> 00:09:55,750 Θα γκρεμίσω σίγουρα την περιτειχισμένη πόλη. 165 00:09:55,750 --> 00:09:57,280 Να σου δώσω λίγο περισσότερο χρόνο; 166 00:09:58,310 --> 00:09:59,510 Μετά από λίγο, 167 00:09:59,830 --> 00:10:02,200 ποιος ξέρει πόσα αδέρφια θα πεθάνουν; 168 00:10:03,200 --> 00:10:03,840 Mo Yu. 169 00:10:04,040 --> 00:10:04,590 Ναί. 170 00:10:07,510 --> 00:10:08,390 Στη σημερινή μάχη, 171 00:10:08,390 --> 00:10:09,950 υπό την ηγεσία του αναπληρωτή στρατηγού Jiang, 172 00:10:09,950 --> 00:10:11,750 έξι από τους διοικητές τάγματος πρώτου επιπέδου, 173 00:10:11,750 --> 00:10:13,280 έντεκα παραβίαση, 174 00:10:13,510 --> 00:10:15,170 και πέθαναν δεκαοκτώ λοχίες. 175 00:10:15,190 --> 00:10:16,870 Οι απώλειες των στρατιωτών είναι πολύ μεγαλύτερες από 176 00:10:16,870 --> 00:10:18,630 τα θύματα όταν ο στρατός μας επιτέθηκε στην πόλη πριν. 177 00:10:18,630 --> 00:10:22,290 Είναι αναπόφευκτο να υπάρχουν θύματα όταν επιτίθεται στην πόλη. 178 00:10:22,390 --> 00:10:24,230 Αν δεν θέλετε να επιτεθείτε στην πόλη, 179 00:10:24,230 --> 00:10:26,490 γιατί δεν πας σπίτι το συντομότερο; 180 00:10:29,170 --> 00:10:32,630 Κάθε στρατιώτης στο Beimo είναι συνάδελφός μας. 181 00:10:33,440 --> 00:10:37,030 Ο αναπληρωτής στρατηγός Jiang θέλει να ξεφύγει λέγοντας ότι αυτό είναι αναπόφευκτο. 182 00:10:37,030 --> 00:10:37,670 Φρουροί! 183 00:10:37,790 --> 00:10:38,430 Ναί. 184 00:10:39,270 --> 00:10:41,430 Πάρτε τον υποστράτηγο Jiang στο στρατόπεδο όπου μένουν τραυματισμένοι στρατιώτες. 185 00:10:41,430 --> 00:10:43,470 Αφήστε τον να ζήσει με τους τραυματίες στρατιώτες. 186 00:10:43,470 --> 00:10:45,510 Έτσι μπορεί να θυμηθεί 187 00:10:45,510 --> 00:10:47,590 πώς περνούσε την ώρα του όσο ήταν στρατιώτης. 188 00:10:47,590 --> 00:10:48,230 Ναί. 189 00:10:48,820 --> 00:10:49,680 Μη με αγγίζεις. 190 00:10:56,910 --> 00:10:58,470 Πήγαινε και ρίξε μια ματιά. 191 00:10:59,630 --> 00:11:03,030 Είστε επίσημοι για πάρα πολύ καιρό 192 00:11:03,220 --> 00:11:06,100 ξέχασες να αγαπάς τους στρατιώτες σαν δικούς σου γιους; 193 00:11:06,100 --> 00:11:06,750 Ναί. 194 00:11:11,430 --> 00:11:12,790 Έχετε δίκιο. 195 00:11:12,810 --> 00:11:14,670 Ο Chang Yuqing προσποιήθηκε την επίθεση. 196 00:11:14,870 --> 00:11:18,000 Δεν μπορείς να ξεχνάς ότι ο εχθρός είναι δυνατός και εμείς είμαστε αδύναμοι. 197 00:11:18,030 --> 00:11:19,360 Αν ο Στρατός Beimo 198 00:11:19,440 --> 00:11:21,030 θέλει να κόψει κάθε μέσο υποχώρησης, 199 00:11:21,030 --> 00:11:23,710 δεν θα μπορέσουμε να φυλάξουμε την περιτειχισμένη πόλη μας. 200 00:11:23,870 --> 00:11:24,480 Ναί. 201 00:11:25,270 --> 00:11:26,130 Με την ευκαιρία, Μάι, 202 00:11:26,230 --> 00:11:27,430 δεν είπες ότι έχεις ιδέα; 203 00:11:27,430 --> 00:11:28,630 Μπορείτε να μας πείτε σήμερα; 204 00:11:37,370 --> 00:11:39,630 Θα ήθελα να ρωτήσω τον στρατηγό Σανγκ 205 00:11:39,630 --> 00:11:41,920 να οδηγήσει όλους τους στρατιώτες στο θάνατο 206 00:11:42,150 --> 00:11:44,240 για να σώσει τον Στρατό Ζενμπέι. 207 00:11:46,510 --> 00:11:47,150 Mai. 208 00:11:47,390 --> 00:11:48,590 Μη λες βλακείες. 209 00:11:48,910 --> 00:11:51,440 Δεν ζήτησα από τον στρατηγό Σανγκ να επιτεθεί στο στρατόπεδο. 210 00:11:51,590 --> 00:11:52,470 Τότε τι; 211 00:11:54,030 --> 00:11:55,690 Στρατηγοί, ρίξτε μια ματιά. 212 00:11:56,150 --> 00:11:58,030 Η είσοδος του Pingjia'ao μοιάζει με κολοκύθα. 213 00:11:58,030 --> 00:11:59,390 Είναι εύκολο να αμυνθείς αλλά δύσκολο να επιτεθείς. 214 00:11:59,390 --> 00:12:01,790 Ο σύμβουλος έφερε τον στρατό Zhenbei εδώ 215 00:12:01,790 --> 00:12:03,710 γιατί μπορούμε να βασιστούμε στη γεωγραφία. 216 00:12:03,710 --> 00:12:04,510 Είναι σωστό; 217 00:12:07,110 --> 00:12:08,790 Θέλω να το κάνετε 218 00:12:08,790 --> 00:12:10,670 πάρε το στρατό και φύγε από το πίσω μέρος του στρατοπέδου. 219 00:12:10,670 --> 00:12:12,000 Αφήστε μου ένα τάγμα. 220 00:12:12,270 --> 00:12:13,510 Θα φυλάμε την πόλη κάθε μέρα 221 00:12:13,510 --> 00:12:15,790 και προσποιούνται ότι όλοι είμαστε ακόμα στην πόλη. 222 00:12:15,790 --> 00:12:17,000 Και ο στρατηγός οδήγησε τον στρατό, 223 00:12:17,000 --> 00:12:18,750 πάρτε αυτή τη διαδρομή και πηγαίνετε μέχρι το πίσω μέρος. 224 00:12:18,750 --> 00:12:19,910 Στήστε μια ενέδρα 225 00:12:19,910 --> 00:12:21,230 στη μέση αυτού του κολοκυθόσχημου μέρους. 226 00:12:21,230 --> 00:12:23,160 Όταν ο Στρατός Beimo επιτίθεται ξανά, 227 00:12:23,350 --> 00:12:26,040 Ο στρατηγός Σανγκ μπορεί να οδηγήσει τους άνδρες του στην επίθεση από την πλάτη. 228 00:12:26,040 --> 00:12:27,550 Μπορούμε να επιτεθούμε και από μπροστά και από πίσω 229 00:12:27,550 --> 00:12:29,350 να νικήσει τον στρατό του Τσανγκ Γιουκίνγκ. 230 00:12:33,810 --> 00:12:35,640 Παίζεις τζόγο; 231 00:12:36,270 --> 00:12:38,910 Αν ο στρατός μας 232 00:12:39,150 --> 00:12:42,010 δεν φτάνει εγκαίρως πίσω από τον στρατό του Chang Yuqing, 233 00:12:42,440 --> 00:12:45,000 θα οδηγήσει τον στρατό του να επιτεθεί στην πόλη. 234 00:12:45,750 --> 00:12:47,950 Κανένας από τους στρατιώτες σε αυτή την περιτειχισμένη πόλη 235 00:12:48,470 --> 00:12:50,430 θα επιβιώσει. 236 00:12:52,370 --> 00:12:54,690 Ο πόλεμος μεταξύ δύο στρατών είναι ένα στοίχημα. 237 00:12:55,590 --> 00:12:56,390 Αν τα καταφέρουμε, 238 00:12:56,920 --> 00:12:57,980 κερδίζουμε αυτή τη μάχη. 239 00:12:58,990 --> 00:13:00,720 Αν συνεχίσουμε να παραμένουμε εδώ, 240 00:13:02,910 --> 00:13:04,280 θα πεθάνουμε. 241 00:13:25,990 --> 00:13:27,600 Μάι, φυλάς εδώ με ένα τάγμα 242 00:13:27,600 --> 00:13:28,600 είναι πολύ επικίνδυνο. 243 00:13:29,180 --> 00:13:30,390 Γιατί δεν αλλάζουμε; 244 00:13:30,390 --> 00:13:32,110 Παίρνεις κόσμο πίσω κι εγώ φυλάω την πόλη. 245 00:13:32,110 --> 00:13:32,990 Μπορείτε να φυλάξετε την πόλη; 246 00:13:32,990 --> 00:13:33,510 εγω... 247 00:13:35,870 --> 00:13:37,480 Είναι επικίνδυνο να φυλάς την πόλη. 248 00:13:37,480 --> 00:13:38,540 Αλλά δεν φοβάμαι. 249 00:13:39,790 --> 00:13:41,040 Στην πραγματικότητα, ξέρω 250 00:13:41,880 --> 00:13:43,480 όποιος πάρει την πίσω διαδρομή 251 00:13:43,630 --> 00:13:45,140 μπορεί να επιλέξει να δραπετεύσει 252 00:13:45,590 --> 00:13:46,790 και να μας εγκαταλείψει. 253 00:13:49,950 --> 00:13:50,950 Αλλά δεν θα το κάνετε. 254 00:13:52,390 --> 00:13:55,320 Πιστεύω ότι θα επιστρέψεις να με πάρεις. 255 00:13:56,550 --> 00:13:57,550 Μην ανησυχείς, Μάη. 256 00:13:58,480 --> 00:14:00,950 Θα επιστρέψω να σε πάρω σε πέντε μέρες. 257 00:14:04,030 --> 00:14:04,830 Να είστε προσεκτικοί. 258 00:14:07,030 --> 00:14:07,830 Επίσης, 259 00:14:09,700 --> 00:14:11,550 υπάρχουν πολλοί άνθρωποι εδώ σήμερα. 260 00:14:11,550 --> 00:14:12,750 Οπότε δεν θα σε αγκαλιάσω τώρα. 261 00:14:13,940 --> 00:14:14,830 Είμαστε σε πόλεμο. 262 00:14:14,830 --> 00:14:16,560 Και έχετε ακόμα χρόνο να αστειευτείτε; 263 00:14:17,950 --> 00:14:18,830 Περιμένετε εκεί. 264 00:14:19,490 --> 00:14:21,090 Θα σε αγκαλιάσω όταν επιστρέψω. 265 00:14:22,070 --> 00:14:22,800 φεύγω. 266 00:14:37,910 --> 00:14:39,040 Πρέπει να επιστρέψεις. 267 00:14:41,390 --> 00:14:42,030 Γενικός. 268 00:14:42,510 --> 00:14:43,310 Σύμφωνα με τους πρόσκοποι, 269 00:14:43,310 --> 00:14:44,190 όταν ο ήλιος ανατέλλει, 270 00:14:44,190 --> 00:14:45,790 υπάρχουν ίχνη δυνάμεων που έρχονται και φεύγουν 271 00:14:45,790 --> 00:14:48,170 στην πύλη του πίσω στρατοπέδου της περιτειχισμένης πόλης Pingjia'ao. 272 00:14:48,170 --> 00:14:49,240 Πόσοι είναι; 273 00:14:49,710 --> 00:14:51,230 Δεν γνωρίζουμε τον συγκεκριμένο αριθμό. 274 00:14:51,230 --> 00:14:52,910 Οι πρόσκοποι που στείλαμε σκοτώθηκαν. 275 00:14:52,910 --> 00:14:55,170 Ο στρατός Zhenbei έχει καθαρίσει τα ίχνη. 276 00:14:55,480 --> 00:14:57,010 Βρήκες κάτι άλλο; 277 00:14:57,200 --> 00:14:58,690 Υπάρχουν ίχνη από κλαδιά που έχουν αποκοπεί 278 00:14:58,690 --> 00:15:00,750 στη δυτική πλευρά της περιτειχισμένης πόλης Pingjia'ao. 279 00:15:00,750 --> 00:15:03,550 Έστειλαν στρατεύματα να κόψουν δέντρα νωρίς το πρωί. 280 00:15:11,350 --> 00:15:12,070 Παιδιά, 281 00:15:12,390 --> 00:15:13,900 κάψτε τη φωτιά. 282 00:15:14,350 --> 00:15:14,870 Καλά. 283 00:15:15,260 --> 00:15:16,510 Κάνε γρήγορα. 284 00:15:19,430 --> 00:15:20,110 Mai. 285 00:15:20,270 --> 00:15:22,110 Μπορείτε να το κάνετε; 286 00:15:23,150 --> 00:15:24,300 Ναί. 287 00:15:24,910 --> 00:15:26,110 Φέρτε περισσότερα καυσόξυλα. 288 00:15:26,350 --> 00:15:26,990 Mai. 289 00:15:27,350 --> 00:15:28,950 Μπορούμε να ξεγελάσουμε τον Chang Yuqing; 290 00:15:30,090 --> 00:15:31,480 Φυσικά και όχι. 291 00:15:32,630 --> 00:15:34,960 Πόσα ξύλα μας μένουν σήμερα το πρωί; 292 00:15:35,310 --> 00:15:36,770 Φτάνει για λίγες μέρες. 293 00:15:37,710 --> 00:15:38,840 Μην τα κάψετε όλα. 294 00:15:39,550 --> 00:15:41,070 Ρωτήστε τους άντρες μας 295 00:15:41,510 --> 00:15:42,910 να κάνει μερικά βέλη μαστίγιο. 296 00:15:43,470 --> 00:15:45,510 Έχουμε μόνο ένα τάγμα που φυλάει την πόλη. 297 00:15:45,510 --> 00:15:46,830 Πρέπει επίσης να κάνουμε βέλη μαστίγιο. 298 00:15:46,830 --> 00:15:48,870 Τότε δεν υπάρχει κανείς που να φυλάει το τείχος της πόλης. 299 00:15:48,870 --> 00:15:49,550 Ερντάν. 300 00:15:50,350 --> 00:15:51,860 πες μου, 301 00:15:52,150 --> 00:15:54,740 ποια είναι η διαφορά 302 00:15:54,990 --> 00:15:56,870 όταν οι στρατοί είναι εδώ και όταν είμαστε μόνο εμείς; 303 00:15:56,870 --> 00:15:57,790 Mai, είμαι ο Erdan. 304 00:15:57,790 --> 00:15:58,780 δεν είμαι ηλίθιος. 305 00:15:58,780 --> 00:16:01,440 Ο αριθμός των στρατιωτών στον τοίχο είναι διαφορετικός. 306 00:16:03,310 --> 00:16:04,270 εχεις δικιο. 307 00:16:06,310 --> 00:16:08,630 Ο κόσμος στο τείχος της πόλης μειώθηκε ξαφνικά. 308 00:16:08,630 --> 00:16:10,490 Ο Chang Yuqing θα είναι ύποπτος. 309 00:16:11,880 --> 00:16:13,310 Αυτό κάνουμε 310 00:16:13,470 --> 00:16:14,590 να τους πεις 311 00:16:14,590 --> 00:16:16,110 ότι ολόκληρος ο στρατός μας είναι εδώ. 312 00:16:16,110 --> 00:16:18,070 Πρέπει λοιπόν να φτιάξουμε βέλη μαστίγιο για να τα δείξουμε 313 00:16:18,070 --> 00:16:20,590 ότι θα δώσουμε μια μακρά μάχη. 314 00:16:21,590 --> 00:16:22,850 Αξίζεις να διδάξεις. 315 00:16:22,850 --> 00:16:24,470 Φτιάχνουμε βέλη μαστίγιας εδώ. 316 00:16:24,470 --> 00:16:25,830 Πώς μπορούν να μας δουν; 317 00:16:29,070 --> 00:16:30,800 Τότε θα σε χρειαστώ να τρέξεις. 318 00:16:30,930 --> 00:16:32,470 [Pingjia'ao] 319 00:16:32,470 --> 00:16:35,710 [Πέρασμα Shihukou] [Ποταμός Lingfengdu] 320 00:16:36,830 --> 00:16:37,430 Αδερφέ, 321 00:16:37,790 --> 00:16:40,070 ο στρατός Zhenbei κόβει τα μπαμπού τώρα. 322 00:16:40,070 --> 00:16:41,660 Κάνουν τόξα και βέλη 323 00:16:41,660 --> 00:16:42,830 να συναναστραφεί μαζί μας. 324 00:16:42,950 --> 00:16:44,270 Αυτό είναι το μόνο που μπορείτε να δείτε; 325 00:16:46,660 --> 00:16:48,390 Αδερφέ τι θέλεις να με ξαναδοκιμάσεις; 326 00:16:48,390 --> 00:16:49,110 Είμαι ηλίθιος. 327 00:16:49,110 --> 00:16:50,230 Μπορείς απλά να το πεις; 328 00:16:51,230 --> 00:16:52,750 Είσαι τόσο ηλίθιος. 329 00:16:53,430 --> 00:16:55,710 Πώς θα ηγηθείτε των στρατευμάτων στο μέλλον; 330 00:16:55,710 --> 00:16:57,680 Θα σε ακολουθώ για πάντα. 331 00:16:57,980 --> 00:16:58,750 Ματιά. 332 00:16:59,630 --> 00:17:02,350 Αν και ο Pingjia'ao είναι εύκολο να αμυνθείς, αλλά δύσκολο να επιτεθεί, 333 00:17:02,350 --> 00:17:03,590 δεν είναι φυσικό εμπόδιο. 334 00:17:03,520 --> 00:17:05,060 [Πέρασμα Shihukou] [Ποταμός Lingfengdu] 335 00:17:04,910 --> 00:17:06,069 Αν κάνουμε το καλύτερο δυνατό, 336 00:17:05,069 --> 00:17:08,040 [Pingjia'ao] 337 00:17:06,270 --> 00:17:08,270 μπορούμε να καταστρέψουμε αυτή την πόλη σε μια μέρα. 338 00:17:08,630 --> 00:17:09,390 Αλλά κοίτα, 339 00:17:09,710 --> 00:17:12,150 όχι μόνο ο πύργος της πόλης δεν είχε καμία άμυνα σήμερα, 340 00:17:12,150 --> 00:17:14,480 αλλά είχε και όλους να κάνουν βέλη. 341 00:17:14,829 --> 00:17:16,270 Αν επιτεθούμε ξαφνικά, 342 00:17:16,470 --> 00:17:18,280 δεν θα προλάβουν καν να επιστρέψουν. 343 00:17:18,280 --> 00:17:19,410 Τι σημαίνει αυτό; 344 00:17:21,349 --> 00:17:23,560 Δεν φοβούνται να επιτεθούμε στην πόλη. 345 00:17:23,560 --> 00:17:25,760 Παραδόθηκες και διέρρευσες το μυστικό; 346 00:17:26,560 --> 00:17:28,700 -Ο Jiang Chengyi είναι εδώ για να δει τον στρατηγό. -Αδελφός. 347 00:17:28,700 --> 00:17:29,270 Έλα μέσα. 348 00:17:35,840 --> 00:17:36,450 Στρατηγός. 349 00:17:38,110 --> 00:17:40,150 πώς είσαι 350 00:17:40,150 --> 00:17:41,630 ζεις στο στρατόπεδο των τραυματιών αυτές τις μέρες; 351 00:17:41,630 --> 00:17:42,950 Σας ευχαριστώ για την ανησυχία σας. 352 00:17:42,950 --> 00:17:43,830 Το έχω συνηθίσει. 353 00:17:44,010 --> 00:17:45,310 Ήρθα εδώ σήμερα 354 00:17:45,600 --> 00:17:47,950 γιατί ξέρω ότι το τείχος της πόλης Pingjia'ao είναι άδειο. 355 00:17:47,950 --> 00:17:49,390 Αν επιτεθούμε στην πόλη τώρα, 356 00:17:49,390 --> 00:17:50,670 μπορούμε να το κατεβάσουμε. 357 00:17:51,310 --> 00:17:53,270 Στρατηγέ, δώσε την εντολή. 358 00:17:53,950 --> 00:17:56,350 Ξέρω τι λέει ο αναπληρωτής στρατηγός Jiang. 359 00:17:56,430 --> 00:17:59,560 Ο στρατός Zhenbei έχει φτιάξει πολλά βέλη με μαστίγιο στην πόλη. 360 00:17:59,880 --> 00:18:01,670 Πληγώνει πολύ τον στρατό μας. 361 00:18:01,990 --> 00:18:03,350 Αν επιτεθούμε τώρα, 362 00:18:03,660 --> 00:18:05,430 Φοβάμαι ότι θα έχουμε μεγάλες απώλειες. 363 00:18:05,430 --> 00:18:08,110 Νομίζω ότι ο αναπληρωτής στρατηγός Jiang έχει μάθει πώς να το κάνει 364 00:18:08,230 --> 00:18:10,890 να είστε προσεκτικοί με τους στρατιώτες μας αυτές τις μέρες. 365 00:18:11,440 --> 00:18:14,070 Ποιο είναι το σχέδιό σου, Στρατηγέ; 366 00:18:15,430 --> 00:18:17,910 Παρακαλώ πάρτε τους στρατιώτες 367 00:18:18,110 --> 00:18:19,630 για να ενισχύσουν την πανοπλία τους 368 00:18:19,630 --> 00:18:21,290 για να υπερασπιστούν τα βέλη. 369 00:18:22,870 --> 00:18:23,630 Όλα τα στρατεύματα; 370 00:18:25,190 --> 00:18:26,050 Ερωτήσεις; 371 00:18:35,980 --> 00:18:36,670 Αδελφός. 372 00:18:37,070 --> 00:18:38,950 Δεν νομίζω ότι θα το κάνει. 373 00:18:40,660 --> 00:18:42,320 Δεν πειράζει. 374 00:18:42,830 --> 00:18:43,790 Αυτό που έχει σημασία είναι 375 00:18:44,000 --> 00:18:46,800 να αγοράσουμε περισσότερο χρόνο για την οικογένειά μας στο Beimo. 376 00:18:47,030 --> 00:18:48,310 Μετά από λίγες μέρες, 377 00:18:48,470 --> 00:18:49,810 όταν τακτοποιηθεί το δικαστήριο, 378 00:18:49,810 --> 00:18:51,810 κατέβασε αμέσως τον Pingjia'ao. 379 00:18:52,960 --> 00:18:55,800 [Pingjia'ao] 380 00:19:08,470 --> 00:19:09,310 Να είστε προσεκτικοί. 381 00:19:09,460 --> 00:19:10,040 Εδώ. 382 00:19:10,190 --> 00:19:10,750 Εδώ. 383 00:20:19,670 --> 00:20:23,000 Αυτή είναι η πρώτη φορά που ο Στρατός Zhenbei είναι τόσο γενναιόδωρος. 384 00:20:25,190 --> 00:20:26,440 Ευχαριστώ παιδιά. 385 00:20:26,710 --> 00:20:28,090 Καθόλου. 386 00:20:28,470 --> 00:20:30,000 Όταν επιτίθενται τα σκυλιά Beimo, 387 00:20:30,030 --> 00:20:31,150 μην το σώσεις. 388 00:20:31,150 --> 00:20:32,270 Καλά. 389 00:20:33,270 --> 00:20:33,950 Mai. 390 00:20:33,950 --> 00:20:34,950 Πέρασαν πέντε μέρες. 391 00:20:34,950 --> 00:20:36,210 Θα επιστρέψουν οι στρατηγοί και οι άλλοι; 392 00:20:36,210 --> 00:20:36,810 Ναί. 393 00:20:37,500 --> 00:20:38,630 Θα επανέλθουν. 394 00:20:40,080 --> 00:20:44,380 [Λίγες μέρες μετά] 395 00:20:55,470 --> 00:20:57,670 Μάι, σταμάτα να ψάχνεις. 396 00:20:58,390 --> 00:20:59,950 Ακόμα κι αν οι στρατηγοί δεν επιστρέψουν, 397 00:20:59,950 --> 00:21:01,190 θα πρέπει να φάτε. 398 00:21:03,960 --> 00:21:05,290 Δεν χρειάζεται να φας, 399 00:21:05,910 --> 00:21:07,280 αλλά πιες λίγο νερό. 400 00:21:08,870 --> 00:21:10,670 Λοχία, κοίτα τον. 401 00:21:10,870 --> 00:21:12,530 Δεν τρώει ούτε πίνει νερό. 402 00:21:14,190 --> 00:21:15,070 Mai. 403 00:21:15,710 --> 00:21:17,190 Πρέπει ακόμα να φας. 404 00:21:17,950 --> 00:21:19,350 Άκουσα από το στρατόπεδο ότι 405 00:21:19,470 --> 00:21:21,110 εξαντλήσαμε όλα τα καυσόξυλα 406 00:21:21,110 --> 00:21:23,070 να κάνει βέλη μαστίγιο. 407 00:21:23,480 --> 00:21:25,630 Όλος ο στρατός δεν έχει ανάψει ακόμα τη σόμπα. 408 00:21:25,630 --> 00:21:27,030 Αν θέλουμε να ανάψουμε φωτιά, 409 00:21:27,070 --> 00:21:28,590 πρέπει να βγούμε να πάρουμε καυσόξυλα. 410 00:21:28,590 --> 00:21:30,030 Οι στρατηγοί δεν έχουν επιστρέψει ακόμα. 411 00:21:30,030 --> 00:21:32,430 Πιστεύετε ότι πρέπει να ανάψουμε τη φωτιά ή όχι; 412 00:21:34,990 --> 00:21:35,590 Ναί. 413 00:21:37,190 --> 00:21:38,120 Πήγαινε να πάρεις ξύλα. 414 00:21:38,670 --> 00:21:40,330 Κρατήστε τη φωτιά αναμμένη δυνατή. 415 00:21:42,200 --> 00:21:43,460 Πάρε κάποιον μαζί σου. 416 00:21:44,430 --> 00:21:46,160 Θα περιμένω τον στρατηγό εδώ. 417 00:21:46,390 --> 00:21:47,470 Θα επιστρέψει. 418 00:21:48,190 --> 00:21:50,110 Εντάξει, θα πάρω κάποιον εκεί. 419 00:21:51,790 --> 00:21:54,560 Αλλά πρέπει να φας. 420 00:21:58,710 --> 00:21:59,350 Mai. 421 00:22:01,390 --> 00:22:02,030 Τροφή. 422 00:22:07,870 --> 00:22:09,200 Θα σου φέρω λίγο νερό. 423 00:22:24,090 --> 00:22:24,990 Παιδιά, 424 00:22:25,470 --> 00:22:26,480 έλα! 425 00:22:26,480 --> 00:22:27,430 Καλά. 426 00:22:27,430 --> 00:22:28,290 Κάνε γρήγορα. Καλά. 427 00:22:28,630 --> 00:22:30,150 Ερχομαι. 428 00:22:30,630 --> 00:22:31,830 Ερχομαι. 429 00:22:39,630 --> 00:22:40,490 Παιδιά, 430 00:22:40,590 --> 00:22:41,850 ο Στρατός Beimo είναι εδώ. 431 00:23:08,680 --> 00:23:09,300 Λοχίας. 432 00:23:09,760 --> 00:23:10,890 Είναι λοχίας, Μάι! 433 00:23:14,190 --> 00:23:15,190 Άνοιξε την πύλη! 434 00:23:15,270 --> 00:23:16,280 -Βιασύνη! -Άνοιξε την πύλη! 435 00:23:16,280 --> 00:23:16,950 Ανοιχτό! 436 00:23:17,910 --> 00:23:18,710 Άνοιξε την πύλη! 437 00:23:20,080 --> 00:23:20,870 Mai. 438 00:23:20,870 --> 00:23:21,470 Qi. 439 00:23:21,470 --> 00:23:23,730 -Κλείστε την πόρτα. -Βιασύνη. Κλείστε την πόρτα. 440 00:23:23,850 --> 00:23:24,730 Mai. 441 00:23:25,140 --> 00:23:27,270 Βγήκαμε έξω από την πόλη για ξυλουργική 442 00:23:27,270 --> 00:23:29,600 και έπεσαν σε ενέδρα των περιπόλων του Μπέημο. 443 00:23:29,800 --> 00:23:31,220 Χάσαμε μερικά αδέρφια. 444 00:23:31,780 --> 00:23:32,420 Ερντάν. 445 00:23:32,760 --> 00:23:34,100 Καλέστε όλους τους άντρες μας. 446 00:23:34,190 --> 00:23:35,630 Πριν επιστρέψουν, 447 00:23:36,190 --> 00:23:37,770 θα πρέπει να εξαπολύσουμε μια αιφνιδιαστική επίθεση εναντίον τους. 448 00:23:37,770 --> 00:23:38,680 Δεν περιμένουμε τον στρατηγό; 449 00:23:38,680 --> 00:23:39,350 Πάω. 450 00:23:39,430 --> 00:23:40,030 Ναι, κύριε! 451 00:23:40,050 --> 00:23:40,990 Μαζεύω! 452 00:23:41,710 --> 00:23:42,670 Ερχομαι. 453 00:23:43,400 --> 00:23:44,290 Ένα ακόμα. 454 00:23:44,510 --> 00:23:45,520 Είναι αρκετό. 455 00:23:46,190 --> 00:23:46,710 Είναι έτοιμο. 456 00:23:46,710 --> 00:23:47,500 Βιαστείτε και φάτε. 457 00:23:47,500 --> 00:23:48,190 Καλά. 458 00:23:48,190 --> 00:23:49,110 Ναί! Ναί! 459 00:23:56,170 --> 00:23:56,750 Μην κουνηθείς! 460 00:23:56,750 --> 00:23:58,030 Μην κουνηθείς. 461 00:23:59,010 --> 00:23:59,760 Βάλτο κάτω. 462 00:24:00,230 --> 00:24:01,510 Ελάτε να φάμε στο χώρο μας. 463 00:24:04,830 --> 00:24:05,510 Εκθεση! 464 00:24:07,070 --> 00:24:07,630 Γενικός. 465 00:24:07,630 --> 00:24:09,590 Ο στρατηγός Cui πιάστηκε από τον στρατό Zhenbei 466 00:24:09,590 --> 00:24:11,350 και έχει συλληφθεί. 467 00:24:13,960 --> 00:24:21,100 [Pingjia'ao] 468 00:24:31,350 --> 00:24:32,320 Στρατηγός Τσανγκ. 469 00:24:33,950 --> 00:24:35,750 Ο Cui Yan έπεσε στα χέρια μου. 470 00:24:35,960 --> 00:24:38,220 Ξέρω ότι είσαι γενναίος και καλός στο να πολεμάς. 471 00:24:38,330 --> 00:24:40,490 Υπάρχουν μόνο εκατοντάδες άνθρωποι στην πόλη μας. 472 00:24:40,490 --> 00:24:42,310 Αν τολμάς να έρθεις μόνος 473 00:24:42,510 --> 00:24:44,370 και συζητήστε μαζί μου κάποια θέματα, 474 00:24:45,060 --> 00:24:46,540 υπόσχομαι, 475 00:24:47,570 --> 00:24:49,490 Δεν θα κάνω κακό στον Cui Yan. 476 00:24:50,230 --> 00:24:51,360 Αν δεν θέλεις, 477 00:24:51,840 --> 00:24:53,440 παρακαλώ στείλτε τα στρατεύματα. 478 00:24:53,550 --> 00:24:57,120 Τότε ο Cui Yan θα πεθάνει. 479 00:24:57,230 --> 00:24:58,600 Αδελφός! Αδελφός! 480 00:24:59,030 --> 00:25:00,070 Ασε με ήσυχο. 481 00:25:00,200 --> 00:25:00,910 Σκάσε! 482 00:25:01,470 --> 00:25:02,270 Γενικός. 483 00:25:02,270 --> 00:25:03,230 Πρέπει να υπάρχει παγίδα στην πόλη. 484 00:25:03,230 --> 00:25:04,260 Δεν μπορείς να πας. 485 00:25:04,480 --> 00:25:06,500 Ο αδερφός μου κρέμεται εκεί. 486 00:25:06,930 --> 00:25:08,290 Περίμενε εδώ. 487 00:25:08,710 --> 00:25:10,200 Αν δεν επιστρέψω σήμερα, 488 00:25:10,220 --> 00:25:11,750 γράψω ένα γράμμα στην οικογένειά μου. 489 00:25:11,750 --> 00:25:13,260 Στρατηγέ πάρε με μαζί σου. 490 00:25:19,280 --> 00:25:20,840 Mai, είναι εδώ. 491 00:25:39,560 --> 00:25:41,110 Jiang Chengyi. 492 00:25:41,190 --> 00:25:42,460 Ο αρχιστράτηγος έχει ξεκινήσει επίθεση. 493 00:25:42,460 --> 00:25:43,270 Αδέρφια, 494 00:25:43,290 --> 00:25:45,670 ακολουθήστε τον στρατηγό Τσανγκ! 495 00:25:45,750 --> 00:25:47,990 Σκοτώνω! Χρέωση! 496 00:25:50,040 --> 00:25:51,110 Έρχεσαι, Μάι. 497 00:25:53,390 --> 00:25:55,580 Κλείστε την πύλη! Φυλάξτε την πόλη! 498 00:25:56,070 --> 00:25:58,390 Πάω! Πάω! 499 00:25:56,480 --> 00:25:59,380 [Pingjia'ao] 500 00:26:12,860 --> 00:26:13,430 Μάι! 501 00:26:13,430 --> 00:26:14,690 Δεν μπορώ να σουτάρω. 502 00:26:21,120 --> 00:26:23,070 Με στόχο τα γόνατα και τα πόδια. 503 00:26:23,710 --> 00:26:24,570 Παιδιά, 504 00:26:24,600 --> 00:26:26,330 πυροβολήστε κάτω από τα γόνατα και τα πόδια. 505 00:26:26,970 --> 00:26:27,890 Αδέρφια. 506 00:26:27,000 --> 00:26:28,430 [Pingjia'ao] 507 00:26:27,950 --> 00:26:29,550 Με στόχο τα γόνατα και τα πόδια. 508 00:26:33,710 --> 00:26:34,670 [Pingjia'ao] 509 00:26:34,600 --> 00:26:36,470 Επίθεση! 510 00:26:38,230 --> 00:26:39,640 Βιασύνη! Πάω! 511 00:26:39,950 --> 00:26:40,710 Πάω! Πάω! 512 00:26:40,880 --> 00:26:41,750 Χρέωση! 513 00:26:41,910 --> 00:26:46,270 Επίθεση! 514 00:26:58,990 --> 00:27:00,800 Παιδιά, σκοτώστε τους! 515 00:27:00,990 --> 00:27:02,070 Σκοτώνω! 516 00:27:37,020 --> 00:27:39,180 [Pingjia'ao] 517 00:27:50,470 --> 00:27:51,080 Μάι! 518 00:27:52,340 --> 00:27:53,290 Ματιά! 519 00:28:14,140 --> 00:28:15,000 Υποχώρηση! 520 00:28:24,230 --> 00:28:27,350 Επίθεση! 521 00:28:31,430 --> 00:28:33,470 Σκοτώστε τους! 522 00:28:37,270 --> 00:28:39,710 Σκοτώνω! 523 00:28:41,360 --> 00:28:42,380 Αφήστε τον Cui Yan να φύγει. 524 00:28:42,840 --> 00:28:43,440 Ναί. 525 00:29:04,260 --> 00:29:05,040 Mai. 526 00:29:05,290 --> 00:29:06,490 Γιατί τον άφησες να φύγει; 527 00:29:07,140 --> 00:29:08,990 Ο Στρατός Beimo ηττήθηκε. 528 00:29:08,990 --> 00:29:09,880 Είναι άχρηστος. 529 00:29:12,460 --> 00:29:14,040 Ο Cui Yan μισεί τον Jiang Chengyi. 530 00:29:14,040 --> 00:29:16,040 Αν τον στείλουμε πίσω στον στρατό του Beimo, 531 00:29:16,170 --> 00:29:18,030 θα προκαλέσει χάος στον στρατό τους. 532 00:29:19,670 --> 00:29:20,470 Θαυμάσιος. 533 00:29:44,630 --> 00:29:45,030 Εδώ. 534 00:29:45,470 --> 00:29:46,150 Φάω. 535 00:29:46,150 --> 00:29:46,840 Ευχαριστώ, υπολοχαγός Τανγκ. 536 00:29:46,840 --> 00:29:47,830 Ορίστε, υπολοχαγός Τανγκ. 537 00:29:47,830 --> 00:29:48,720 Άσε με να σε φρυγανίσω. 538 00:29:48,720 --> 00:29:49,230 Εδώ. 539 00:29:52,590 --> 00:29:53,590 Ερχομαι. 540 00:29:54,680 --> 00:29:55,510 Εβίβα. 541 00:29:55,510 --> 00:29:56,110 Πιείτε το όλο. 542 00:29:56,110 --> 00:29:56,870 Εβίβα. 543 00:29:56,870 --> 00:29:58,470 Φάτε περισσότερο. Ερχομαι. 544 00:29:58,910 --> 00:29:59,510 Φάω. 545 00:30:06,030 --> 00:30:06,880 Στρατιώτες, 546 00:30:13,070 --> 00:30:13,990 σε αυτή τη μάχη, 547 00:30:14,580 --> 00:30:18,310 θυσιάστηκαν πολλοί στρατιώτες του Στρατού μας Ζενμπέι. 548 00:30:18,940 --> 00:30:20,740 Έκαναν μεγάλες συνεισφορές. 549 00:30:21,630 --> 00:30:24,690 Και το Έβδομο Τάγμα επίσης συνέβαλε πολύ. 550 00:30:25,150 --> 00:30:27,750 Αυτή η πρόποση είναι για εκείνους που θυσιάστηκαν γενναία. 551 00:30:27,990 --> 00:30:28,790 Στο Έβδομο Τάγμα. 552 00:30:28,790 --> 00:30:31,190 Στο ηρωικό και το Έβδομο Τάγμα. 553 00:30:34,400 --> 00:30:35,080 Κάτσε. 554 00:30:39,270 --> 00:30:41,820 Από τότε που σκοτώθηκε ο Δούκας Σενγκού, 555 00:30:42,590 --> 00:30:44,840 δεν υπήρξε ποτέ κανείς που 556 00:30:44,910 --> 00:30:47,640 είναι ικανός στην τέχνη του πολέμου στον στρατό Nanxia. 557 00:30:47,870 --> 00:30:51,960 Σήμερα ο στρατός Zhenbei χτύπησε δυνατά το Beimo. 558 00:30:51,960 --> 00:30:53,690 Η Mai είχε μεγάλη συνεισφορά. 559 00:30:53,910 --> 00:30:56,230 Είναι σοφός και γενναίος. 560 00:30:56,550 --> 00:30:58,740 Είσαι ο μικρός Θεός του Πολέμου! 561 00:30:59,270 --> 00:31:09,820 Μικρός Θεός του Πολέμου! Μικρός Θεός του Πολέμου! 562 00:31:09,850 --> 00:31:10,580 Πού είναι η Μάι; 563 00:31:11,030 --> 00:31:11,670 Εκθεση! 564 00:31:13,310 --> 00:31:13,910 Γενικός. 565 00:31:13,990 --> 00:31:15,610 Η αυτοκρατορική αυλή έστειλε ειδικό απεσταλμένο να ανακοινώσει το διάταγμα. 566 00:31:15,610 --> 00:31:16,870 Πλησιάζουν. 567 00:31:17,230 --> 00:31:17,910 Παρακαλώ. 568 00:31:20,070 --> 00:31:21,700 Αρκεί να αρπάξεις την ευκαιρία, 569 00:31:21,700 --> 00:31:23,510 δεν μπορείτε να επιστρέψετε στο Shengdu. 570 00:31:24,460 --> 00:31:25,190 Μην ανησυχείς. 571 00:31:31,040 --> 00:31:33,300 Μαρκήσιε Ντινγκνάν, αποδέξου το διάταγμα. 572 00:31:37,740 --> 00:31:39,190 Ναί. 573 00:31:42,680 --> 00:31:43,810 Σεβασμιώτατε, 574 00:31:43,990 --> 00:31:46,050 ο στρατός Zhenbei νίκησε τον εχθρό. 575 00:31:46,260 --> 00:31:48,150 Έχετε προσφέρει αξιοπρεπή υπηρεσία. 576 00:31:48,150 --> 00:31:51,030 Είστε ο ήρωας της Nanxia. 577 00:31:51,190 --> 00:31:53,110 Θα ονομάσω τον Μαρκήσιο Ντινγκνάν, τον Τσανγκ Γιτζί, 578 00:31:53,110 --> 00:31:55,370 ως Μεγάλος Στρατάρχης του Στρατού Ζενμπέι. 579 00:31:55,470 --> 00:31:58,580 Θα παραχωρήσω την Qingzhou ως τη γη του μαρκήσιου Dingnan. 580 00:31:58,580 --> 00:32:02,080 Οι στρατηγοί του Στρατού Zhenbei θα προαχθούν. 581 00:32:02,590 --> 00:32:04,990 Αυτό θα εφαρμοστεί από τους υπεύθυνους. 582 00:32:05,190 --> 00:32:06,390 Το τέλος. 583 00:32:06,630 --> 00:32:08,070 Ναί. 584 00:32:15,270 --> 00:32:16,750 Συγχαρητήρια, στρατάρχη Σανγκ. 585 00:32:16,750 --> 00:32:20,010 Ο στρατός του Beimo έχει συρρικνωθεί και ο Yuzhou δεν τολμά να βγει έξω. 586 00:32:20,150 --> 00:32:24,310 Θα πρέπει να επιστρέψετε στο Shengdu για να αναφέρετε τον εαυτό σας. 587 00:32:27,660 --> 00:32:28,330 Κύριε, 588 00:32:29,040 --> 00:32:31,930 αν και μόλις τρακάραμε το Beimo, 589 00:32:32,150 --> 00:32:33,670 αλλά δεν υποχώρησαν. 590 00:32:33,670 --> 00:32:35,830 Φοβάμαι μόλις φύγω από το στρατόπεδο, 591 00:32:35,830 --> 00:32:37,540 Ο Beimo θα επιστρέψει. 592 00:32:40,300 --> 00:32:43,010 Αν δεν σπάσουμε τον Beimo, 593 00:32:43,590 --> 00:32:44,790 δεν μπορούμε να το επιστρέψουμε. 594 00:32:45,990 --> 00:32:47,750 Είναι ακατάλληλο. 595 00:32:48,530 --> 00:32:50,920 Δεν έχω δει τη μητέρα μου για πολύ καιρό. 596 00:32:51,350 --> 00:32:52,670 Μου έχει λείψει. 597 00:32:52,690 --> 00:32:54,070 Αλλά στον πόλεμο, 598 00:32:54,420 --> 00:32:57,820 η πίστη και η υιική ευλάβεια δεν μπορούν να εκπληρωθούν ταυτόχρονα. 599 00:32:59,920 --> 00:33:02,310 Αφού ήρθατε στα βουνά Wulan, 600 00:33:02,330 --> 00:33:04,320 πρέπει να σου φερόμαστε καλά. 601 00:33:04,790 --> 00:33:07,430 Γιατί δεν μένεις εδώ για λίγες μέρες ακόμα; 602 00:33:07,910 --> 00:33:09,710 Αν και δεν είναι πολύβουο, 603 00:33:09,710 --> 00:33:11,970 αλλά υπάρχουν μερικά όμορφα τοπία. 604 00:33:12,170 --> 00:33:14,230 Δεν πειράζει, στρατάρχη Σανγκ. 605 00:33:15,470 --> 00:33:17,630 Είμαι εδώ για να ανακοινώσω το διάταγμα. 606 00:33:18,070 --> 00:33:20,070 Επιστρέφω στο Shengdu για να αναφέρω. 607 00:33:21,700 --> 00:33:22,650 Αντίο. 608 00:33:23,150 --> 00:33:23,830 Πρόστιμο. 609 00:33:24,470 --> 00:33:25,360 Φροντίζω. 610 00:33:43,710 --> 00:33:46,350 Διαδώστε την είδηση ότι νικήσαμε 611 00:33:46,350 --> 00:33:47,280 το Beimo σήμερα. 612 00:33:47,830 --> 00:33:49,030 Όσο πιο φαρδύ τόσο το καλύτερο. 613 00:33:49,390 --> 00:33:52,110 Πρέπει να ενημερώσουμε και τα τέσσερα κράτη το συντομότερο δυνατό 614 00:33:52,110 --> 00:33:55,910 υπάρχει ένας μικρός Θεός του Πολέμου δίπλα στον Στρατάρχη Σανγκ του Στρατού Ζενμπέι. 615 00:33:56,030 --> 00:33:56,670 Ναί. 616 00:34:21,070 --> 00:34:21,870 Σας ευχαριστώ. 617 00:34:23,590 --> 00:34:24,389 Για τι; 618 00:34:26,909 --> 00:34:29,280 Ευχαριστώ που με άφησες να πλησιάσω ένα βήμα 619 00:34:29,280 --> 00:34:30,230 στον Τσεν Τσι. 620 00:34:36,230 --> 00:34:36,909 Mai. 621 00:34:38,489 --> 00:34:40,620 Έχεις γνωρίσει τους ανθρώπους που πρέπει να γνωρίσεις. 622 00:34:41,469 --> 00:34:42,810 Στον πόλεμο Yelanggou, 623 00:34:43,280 --> 00:34:44,830 παραλίγο να πεθάνεις. 624 00:34:45,409 --> 00:34:46,620 εννοώ, 625 00:34:47,230 --> 00:34:49,219 μπορείς να σταματήσεις εδώ; 626 00:34:51,800 --> 00:34:53,260 Δεν αρκεί να τον συναντήσω. 627 00:34:54,120 --> 00:34:55,380 Θα τον σκοτώσω μόνος μου. 628 00:34:59,240 --> 00:35:00,510 Αν δεν μπορώ, 629 00:35:01,730 --> 00:35:03,740 Θα απογοητεύσω τους γονείς μου. 630 00:35:05,540 --> 00:35:06,230 Ίσως αυτό είναι 631 00:35:06,230 --> 00:35:07,790 τη μοίρα της ζωής μου. 632 00:35:10,330 --> 00:35:10,890 Πρόστιμο. 633 00:35:11,890 --> 00:35:13,870 Περίμενα να το πεις αυτό. 634 00:35:13,870 --> 00:35:15,800 Η αποστολή σας είναι η αποστολή μου. 635 00:35:15,890 --> 00:35:18,090 Θα επιτεθώ όπου και αν δεις. 636 00:35:18,870 --> 00:35:20,080 Αν δω τον Τσεν Τσι, 637 00:35:20,120 --> 00:35:21,650 Θα είμαι ο πρώτος που θα ορμήσω. 638 00:35:22,030 --> 00:35:23,230 Θα τον σταματήσω πρώτα. 639 00:35:26,930 --> 00:35:28,060 Κοίτα αυτό το λουλούδι, 640 00:35:29,090 --> 00:35:29,880 είναι όμορφο; 641 00:35:30,300 --> 00:35:31,830 Είναι απαλλαγμένο από όλα. 642 00:35:32,080 --> 00:35:32,970 Τι υπέροχο. 643 00:35:44,200 --> 00:35:45,260 Άσε με να σου το βάλω. 644 00:35:49,420 --> 00:35:50,470 Κλείστε τα μάτια σας. 645 00:36:11,800 --> 00:36:12,860 Τι κάνεις; 646 00:36:16,100 --> 00:36:18,030 Ήθελα να φορέσω το λουλούδι για σένα. 647 00:36:18,760 --> 00:36:20,070 Αλλά ξαφνικά το είδα 648 00:36:20,760 --> 00:36:22,080 ήσουν τόσο όμορφη. 649 00:36:22,650 --> 00:36:23,840 Το ξέχασα. 650 00:36:26,470 --> 00:36:27,310 Αλλη μιά φορά. 651 00:36:33,800 --> 00:36:35,320 Ήξερα ότι προσπαθούσες να με φιλήσεις. 652 00:36:35,320 --> 00:36:36,610 Τι λες; 653 00:36:36,610 --> 00:36:37,540 Δεν είναι αρκετό. 654 00:36:51,050 --> 00:36:52,910 Ελέγξτε τις διατάξεις στο στρατό. 655 00:36:53,630 --> 00:36:55,310 Αναφέρετε αμέσως το αποτέλεσμα. 656 00:36:55,310 --> 00:36:55,990 Ναί. 657 00:37:04,670 --> 00:37:05,350 Κύριε. 658 00:37:06,980 --> 00:37:08,150 Που πάτε; 659 00:37:08,150 --> 00:37:10,680 Δεν βλέπεις ότι είμαι απασχολημένος με στρατιωτικές υποθέσεις; 660 00:37:10,830 --> 00:37:12,140 Ένας ικανός άνθρωπος δουλεύει περισσότερο. 661 00:37:12,140 --> 00:37:14,070 Έχετε πάντα στρατιωτικές υποθέσεις. 662 00:37:17,310 --> 00:37:18,140 Zhang Shiqiang. 663 00:37:18,140 --> 00:37:19,270 Γεια σου σύμβουλε. 664 00:37:19,670 --> 00:37:21,430 Δεν εκπαιδεύεσαι στο στρατιωτικό έδαφος, 665 00:37:21,430 --> 00:37:23,270 Αντίθετα, περπατάτε με τον διοικητή του τάγματος σας. 666 00:37:23,270 --> 00:37:24,400 Πόσο ακατάλληλο! 667 00:37:24,980 --> 00:37:25,750 εγω... 668 00:37:25,750 --> 00:37:26,430 Πες το. 669 00:37:26,430 --> 00:37:27,110 εγω... 670 00:37:27,110 --> 00:37:28,140 Δεν ξέρω. 671 00:37:31,310 --> 00:37:33,190 Κανείς δεν επαίνεσε το νέο σου όνομα; 672 00:37:33,190 --> 00:37:34,230 Ναι, ναι. 673 00:37:34,550 --> 00:37:36,070 Όλοι είπαν ο Zhang Shiqiang... 674 00:37:36,070 --> 00:37:37,310 Zhang Shiqiang... 675 00:37:38,230 --> 00:37:41,230 Όλοι είπαν ότι ο Zhang Shiqiang ακούγεται καλά μορφωμένος. 676 00:37:42,670 --> 00:37:43,500 Πήγαινε, πήγαινε. 677 00:37:44,070 --> 00:37:44,800 Κύριε. 678 00:37:45,670 --> 00:37:46,600 Τι θέλετε; 679 00:37:47,070 --> 00:37:47,830 μου λείπεις. 680 00:37:49,430 --> 00:37:51,550 Τι να σκεφτόμαστε όταν συναντιόμαστε κάθε μέρα; 681 00:37:51,550 --> 00:37:52,750 Πώς να μην μου λείψεις; 682 00:37:53,120 --> 00:37:54,310 μου λείπεις. 683 00:37:54,830 --> 00:37:57,690 Μη νομίζεις ότι δεν ξέρω τι σκέφτεσαι. 684 00:37:58,040 --> 00:38:00,310 Την τελευταία φορά είπες ότι σου έλειψα. 685 00:38:00,310 --> 00:38:02,790 Πήρατε δεκάδες στρατιώτες. 686 00:38:03,700 --> 00:38:05,250 Αν συνεχιστεί αυτό, 687 00:38:05,280 --> 00:38:08,020 ολόκληρος ο Στρατός Ζενμπέι θα είναι δικός σας. 688 00:38:09,840 --> 00:38:10,510 Κύριε. 689 00:38:10,590 --> 00:38:12,390 Αν και είναι ο Marshal Shang 690 00:38:12,390 --> 00:38:14,070 γέμισε το έβδομο τάγμα, 691 00:38:14,070 --> 00:38:15,670 αλλά χωρίς τη συγκατάθεσή σας, 692 00:38:15,950 --> 00:38:17,190 τίποτα δεν θα γίνει. 693 00:38:17,380 --> 00:38:18,060 Mai. 694 00:38:18,640 --> 00:38:20,120 Ρωτήστε τον εαυτό σας. 695 00:38:20,660 --> 00:38:22,420 Πώς αντιμετώπισα το στρατόπεδό σας; 696 00:38:22,670 --> 00:38:24,130 Δεν είμαι αρκετά καλός μαζί σου; 697 00:38:24,720 --> 00:38:26,120 Είσαι καλός μαζί μας. 698 00:38:26,150 --> 00:38:26,670 Όμως... 699 00:38:26,670 --> 00:38:27,920 Ας μιλήσουμε για αυτό. 700 00:38:27,920 --> 00:38:29,850 Όταν είπες ότι το Έβδομο Τάγμα έχασε τα περισσότερα, 701 00:38:29,850 --> 00:38:32,320 Τα κανόνισα όλα για σένα αμέσως. 702 00:38:32,830 --> 00:38:34,030 Αν συνεχίσεις έτσι, 703 00:38:34,030 --> 00:38:35,950 πώς μπορώ να είμαι δίκαιος; 704 00:38:35,950 --> 00:38:36,590 Κύριε, 705 00:38:37,320 --> 00:38:38,830 έχουμε αρκετό κόσμο. 706 00:38:39,190 --> 00:38:40,830 Αλλά δεν έχουμε αρκετά όπλα. 707 00:38:40,830 --> 00:38:42,310 Υπάρχουν τόσοι πολλοί νεοσύλλεκτοι. 708 00:38:42,310 --> 00:38:45,440 Δεν μπορούμε να τους δώσουμε μπαστούνια, σωστά; 709 00:38:45,990 --> 00:38:47,150 Δεν είμαστε μοναχοί. 710 00:38:47,150 --> 00:38:48,080 Τι είπατε; 711 00:38:48,960 --> 00:38:51,160 Οι στρατιώτες μου δεν είναι μοναχοί στο ναό. 712 00:38:52,650 --> 00:38:53,220 Πρόστιμο. 713 00:38:54,280 --> 00:38:56,570 Ό,τι και να πεις αυτή τη φορά, είναι άχρηστο. 714 00:38:56,570 --> 00:38:58,340 Πηγαίνετε στο Marshal Shang αν τολμάτε. 715 00:38:59,830 --> 00:39:01,570 αυτό περιμένω. 716 00:39:01,930 --> 00:39:03,600 Αν τον πάρω αργότερα, 717 00:39:03,630 --> 00:39:05,290 δεν μπορείς να κάνεις πίσω στο λόγο σου. 718 00:39:05,850 --> 00:39:06,650 Έχουμε συμφωνία. 719 00:39:06,900 --> 00:39:07,430 Mai. 720 00:39:08,030 --> 00:39:08,670 Mai. 721 00:39:11,140 --> 00:39:12,480 Μάι! 722 00:39:12,540 --> 00:39:15,150 Είσαι ο μόνος που τολμά να με ξεγελάσει.